Meltem Arikan
Typography

WOMEN…-KADINLAR…

Women! You do not have to surrender to the beliefs that are imposed upon you. The time has come for you to reclaim your stolen spirit.

Women can sing the song of another culture without knowing its language. Without knowing the steps, they can keep up with the rhythm. The time has come for women to attune to the music and to the rhythm within themselves.

Men will be scared, men will resist. They will accuse… The time has come for women to reclaim their stolen spirit… To the accusations, women will cover their ears and will burst out laughing,

Women will dance and sing songs out loud and women will laugh aloud.In spite of everything, women will rise up and challenge, supported by their spirited laughter.The new digital world  will be shaped WITH women, not DESPITE women.

Kadınlar sizlere dayatılan inançlara uyum sağlamak zorunda değilsiniz. Elinizden zorla alınan neşenize sahip çıkma vakti gelmiştir.

Kadınlar başka bir kültürün dilini bilmese bile şarkısını söyler, dansını bilmese bile ritmine uyabilir.
Kadınların içlerindeki müziğe ve ritme uyum sağlama zamanı gelmiştir. Erkekler korkacak, erkekler direnecektir. Erkekler suçlasa da…

Zaman kadınların içlerindeki neşeye sahip çıkma zamanıdır… Kadınlar kulaklarını tıkayıp kahkaha atacak, kadınlar yüksek sesle şarkı söyleyip dans edecek ve kadınlar yüksek sesle gülecektir.

Her şeye rağmen her şeye meydan okumak için kadınlar isyan ederken, neşeli kahkahaları onlara eşlik edecektir… Yeni  dijital dünya düzeni kadınlara rağmen değil kadınlarla birlikte şekillenecektir.

Meltem Arıkan is a Turkish novelist and playwright. Her fourth novel Yeter Tenimi Acıtmayın (Stop Hurting My Flesh) was banned in early 2004 by the Committee to Protect the Minors from Obscene Publications, with the accusation of "Writing about the non-existing incest fact in Turkey, attempting to disturb the Turkish family order with a feminist approach.” The ban was lifted after two months and Arıkan has been awarded with “Freedom of Idea and Statement Prize 2004” by the Turkish Publishers’ Association. She published her 9th novel in 2009.

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS

Jung for Laymen

Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.